" UNE CORDE UN COLT "