THE OFFENCE

Un violeur sévit dans une banlieue populaire anglaise. Trois fillettes ont déjà été agressées à la sortie de l'école. Cette fois, c'est la jeune Janie Edmonds qui se laisse entraîner dans les bois. Dès que l'alerte est donnée, l'inspecteur Johnson organise une battue et, après plusieurs heures de recherches, il retrouve l'enfant, couverte de bleus et terrorisée. Obsédé par ce criminel qui, depuis des semaines, semble le narguer, le policier est fortement tenté d'agir en marge de la légalité. Ainsi, il monte dans l'ambulance pour interroger Janie, sachant qu'une fois arrivé à l'hôpital, il n'en aura plus la possibilité. Toutefois, la fillette est tellement choquée qu'il faut aussitôt l'anesthésier...