| TRADUIRE | ||
| Titre original | . |
|
|---|---|---|
| Réalisateur | Nurith AVIV | |
| Année | 2011 | |
| Nationalité |
Français
| |
| Genre | Documentaire | |
| Durée | 1H10 | |
| Acteurs principaux | ||
| Distribution | EDITIONS MONTPARNASSE | |
| IDMC | TRADUIRE | |
| Résumé | Traduire est un film-Babel où des traducteurs de différents pays, s'exprimant chacun dans sa propre langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite à travers les siècles : le Midrash, la poésie hébraïque médiévale, la littérature moderne et contemporaine. Les traducteurs parlent avec passion de la confrontation avec une langue qui les amène parfois à transgresser les règles de la leur... | |
|
Toute utilisation commerciale ou en dehors des limites de ce cadre est totalement interdite Les résumés et affiches sont la propriétés de leurs ayants-droits respectifs. | ||
 Télécharger l'archive de la fiche et de l'image .ZIP
N'hésitez pas à consulter la FAQ.  Suggérer une modification par courrier électronique
 Modifier cette jaquette (admins)
| ||
| Rechercher sur Cinefil | Rechercher sur la BiFi | Rechercher sur l'IMDB |
| AUTRE RECHERCHE |