YOU'RE IN THE ARMY NOW (1941)

Homer Jeeper Smith et Brewster Breezy Jones tentent de vendre des aspirateurs. Les difficultés s'accumulent. La première maison qu'ils visitent ne dispose pas de l'électricité, la seconde est habitée par le colonel Dobson, qui ne croit pas à la technologie moderne. Bliss, la fille de Dobson, tente de les dissuader de proposer leur appareil au colonel, mais Homer et Brewster, la croyant soumise à la dictature médiévale de son père, ne renoncent pas. Ils ne parviennent qu'à faire exploser leur aspirateur et à se retrouver incorporés dans le régiment, sans avoir compris par quel tour de passe-passe. Ils s'adaptent très mal à leur nouvelle vie et se retrouvent au cachot plus souvent qu'à leur tour...